Espagnol/Français
La journée avait commencé à 11 heures, par une table inaugurale, à laquelle ont participé la directrice des Instituts Cervantès : Carmen Caffarel, la présidente de la fondation Max Aub : Elena Aub, la conseillère du ministère de la culture algérien : Fatiha Akeb, l’ambassadeur d’Espagne en Algérie : Gabriel Busquets et le vice-recteur de l’ Université d’Alger : Ahmed Berraghda.
Suite aux mots des assistants, la plaque de la bibliothèque a été découverte, ainsi qu’une visite s’est organisée pour connaître ses fonds et installations renouvelées. Ensuite, Elena Aub et Fatiha Akeb, ont apporté quelques mots
au livre de signatures.
L’activité de la tournée s’est suivie d’une exposition bibliographique du fond local de la bibliothèque consacrée, entre autres thèmes, aux ouvrages de l’auteur, une exposition de photos de l’auteur et s’est terminée par une table ronde: « Facettes de l’œuvre de Max Aub ».
Parmi les apports réalisés pendant cette semaine, nous soulignons la conférence du professeur Ernesto Puertas, intitulée « désert vainqueur, olivier sûr. L’expérience littéraire de Max Aub » offerte le 11 juin 2009 lors de la programmation dédiée à l’auteur.
La bibliothèque Max Aub de l’Institut Cervantès d’Alger, dispose d’une collection spécialisée avec plus de 200 volumes, entre écrits concernant l’auteur, ou œuvres écrites par l’auteur, composée d’acquisitions et de donations de la fondation Max Aub. Toutes ces œuvres ont agrandit le fond de la collection locale, qui réunie également des fonds sur les relations hispano-algériennes et sur la méditerranée.
Il faut également préciser que la bibliothèque dispose de plusieurs exemplaires uniques, tels que la première édition du « Journal de Djelfa » de 1944, une première édition de « pile et face: drame en trois actes »
de 1946 avec la dédicace de l’auteur, tout comme l’édition mexicaine de 1959 « contes mexicains ».
© Instituto Cervantes (España), 1991-2012. Reservados todos los derechos. Aviso legal
cenarg@cervantes.es