Novedades de la biblioteca

Las migraciones de España a Iberoamérica desde la Independencia

Naranjo Orovio, Consuelo. Las migraciones de España a Iberoamérica. Madrid: CSIC, 2010

Entre 1820 y 1930 alrededor de 60 millones de europeos emigraron a América. En esta obra se relata esa historia de ida y vuelta que ha sido la emigración española a Iberoamérica que duró hasta los años noventa del siglo XX, con el retorno de los emigrantes y sus descendientes.

Entre 1820 et 1930, environ 60 millions d’européens ont émigré en Amérique. Cette œuvre, raconte l’histoire d’aller-retour qui a été l’émigration espagnole en Amérique Latine, qui a duré jusqu’aux années 90 du 20^ème siècle, avec le retour des émigrés et de leurs descendants.

7 minutos

7 minutos [DVD]. Barcelona: Cameo, 2009.

Una posibilidad entre mil. Novela gráfica

Durán, Cristina; Giner Bou, Miguel A. Una posibilidad entre mil. Madrid: Sins entido, 2000.

Novela gráfica que narra la historia de Cristina y Miguel Ángel, padres primerizos de Laila, que deben hacer frente a la enfermedad de su hija, en peligro desde los primeros instantes.  Hospitales, centros de rehabilitación y médicos se convierten en su rutina diaria. Hay una posibilidad entre mil de que Laila salga adelante y a ella se agarran con fuerza arrastrando a todos por el camino de la vida.

Roman graphique qui raconte l’histoire de Cristina et Miguel Ángel, parents de Laila, leur fille unique, qui souffre d’une maladie à laquelle ils vont devoir faire face. Laila se trouve en danger depuis ses premiers instants. Hôpitaux, centre de réhabilitation et médecins font partie de son quotidien. Il existe une chance entre mille pour que Laila s’en sorte et qu’elle poursuive le chemin de sa vie.